Hopes of a diplomatic breakthrough to persuade Burma to accept desperately needed international aid for the victims of Cyclone Nargis suffered a further setback last night when the military tightened roadblocks to prevent relief workers reaching the worst-hit area of the Irrawaddy delta.